Разработка сайта - ООО "Интернет-Сервис"
Новости Публикации Галерея памяти Вопрос-ответ Контакты
Новости Публикации Галерея памяти Вопрос-ответ Контакты
"НАРСПИ" В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ХУДОЖНИКОВ

Иллюстрации А. Мясникова

Иллюстрации П. Сизова

Иллюстрации А. Миттова

Иллюстрации Э. Юрьева

 

В фонде Государственного архива печати Чувашской Республики хранится 31 переиздание поэмы «Нарспи». Опубликованная впервые в 1908 году в сборнике «Чăваш халапĕсем» (Сказки и предания чуваш), «Нарспи» как никакое другое произведение чувашской литературы получила отражение почти во всех видах и жанрах изобразительного искусства. Образы, созданные классиком чувашской поэзии, вдохновили творческое воображение известных художников, запечатлевших их в живописных и графических работах.

 

Первое иллюстрированное издание «Нарспи» вышло в 1930 г. в Москве на чувашском языке. Все пятнадцать рисунков живописца и графика А. Мясникова очень натуралистически показывали быт чувашской деревни двадцатых годов прошлого века. Кроме того, эта книга являлась одной из первых иллюстрированных чувашских изданий, что было значительным событием для своего времени.

 

Большим вкладом в художественную интерпретацию «Нарспи» являются оригинальные иллюстрации художников Ф. Быкова и И. Григорьева, которые сказали свое неповторимое слово по графическому истолкованию поэмы.

 

Более двадцати лет посвятил оформлению различных изданий «Нарспи» народный художник Чувашии Петр Сизов. Несколько раз посетив родину поэта К. Иванова, художник тщательно изучил природу и быт чувашей Сильбийского края.

 

Первое издание «Нарспи» с иллюстрациями П.В. Сизова вышло в 1948 году на русском языке. Затем последовало еще три издания, выпущенные Чувашским книжным издательством в его оформлении. Последнее издание «Нарспи» 1968 года получило диплом Всероссийского конкурса искусства книги. «Делом его жизни» назвал иллюстрации к поэме П. Сизова известный чувашский прозаик, поэт и переводчик В. Долгов: «Главное, почему этот труд был высоко оценен народом и глубоко понят, заключается в том, что художник проник в саму суть творчества гениального поэта» («Молодой коммунист» от 22 мая 1980 г.).

 

К 80-летию со дня рождения К.В. Иванова в 1971 году был выпущен альбом репродукций с гравюр П. Сизова – подарок любителям литературы и искусства, исследователям жизни и творчества поэта.

 

Выдающееся явление чувашской книжной графики – иллюстрации А. Миттова. В них выявилась вся красота, трагичность и оптимизм поэмы с ее неповторимым национальным колоритом. «Они отличаются от иллюстраций предшественников прежде всего тем, - пишет искусствовед Н. Ургалкина, - что вносят в истолкование текста что-то новое, неповторимое своеобразие, эстетически обогащают читателя» («Советская Чувашия» от 27 мая 1965г.).

 

Особый подход к созданию совершенно нового художественного облика бессмертного творения чувашской поэзии нашел известный мастер в искусстве чувашской книжной графики Э.М. Юрьев. Высоко оценили результат его творческого труда поэты и писатели, коллеги-художники, искусствоведы. В одном из последних изданий о мастере - книге «Элли Юрьев. Художник и время» (2005) - заслуженный деятель искусств Чувашской Республики Ю. Викторов отметил: «…в «Нарспи» есть совершенно неожиданные художественно-графические и выразительно-изобразительные приемы, характеризующие автора как смелого новатора в традиционном виде искусства». В оформлении поэмы «Нарспи» особенно ярко проявилось новаторство мастера. Это было явлением и новым словом чувашской книжной графики.

 

Герои поэмы «Нарспи» вдохновляют на создание новых произведений не только чувашских художников, они находят отражение и в творчестве русских, украинских, азербайджанских, татарских, башкирских, марийских, удмуртских живописцев и графиков. Кроме книжных иллюстраций, поэме посвящены станковые графические листы – акварели, офорты, линогравюры, а также живописные полотна, произведения сценографии, монументально-декоративного, декоративно-прикладного искусства.

 

Подробнее об иллюстрациях к бессмертному творению чувашской поэзии вы можете узнать из литературы, хранящейся в Госархиве печати Чувашии:

 

Долгов В. Дело жизни / В. Долгов // Молодой коммунист. – 1980. – 22 мая.

Искусство книги // Ю.В. Викторов. Элли Юрьев. Художник и время / Ю.В. Викторов. – Чебоксары, 2005. – С.93-97.

Тенгер А. Прочитано художником / А. Тенгер // Советская Чувашия. – 1985. – 14 ноября.

Ургалкина Н. «Нарспи» в иллюстрациях чувашских художников / Н. Ургалкина // Советская Чувашия. – 1965. – 27 мая.

 

И. Капитонова, главный специалист отдела публикации и использования документов

т. 20-63-41

Опубликовано: 8 февраля 2008 г.

 

Госархив Исторический архив Современной истории Архив электронной и кинодокументации






 

Rambler's Top100