Разработка сайта - ООО "Интернет-Сервис"
Новости Публикации Галерея памяти Вопрос-ответ Контакты
Новости Публикации Галерея памяти Вопрос-ответ Контакты
Известен как поэт, переводчик и литературный критик (К 75-летию со дня рождения Г. Юмарта)
3 мая 2013 г.

 

5 мая исполняется 75 лет чувашскому поэту, переводчику, критику, фольклористу, текстологу, литературоведу Трофимову Геннадию Федоровичу (Геннадию Юмарту).

 

Трофимов Г.Ф. родился в 1938 году в д. Задние Карыки Красноармейского района Чувашской АССР. Окончил Чувашский государственный педагогический институт (ныне университет) им. И.Я. Яковлева. Работал в чувашских школах Исаклинского района Куйбышевской (ныне Самарской) области, в редакции художественной литературы Чувашского книжного издательства. С 1970 г. - научный сотрудник НИИ при Совете Министров ЧАССР (ныне Чувашский государственный институт гуманитарных наук).

 

Первое стихотворение поэта опубликовано в 1954 году в республиканской газете «Коммунизм ялавĕ». Затем он печатался в журналах «Ялав», «Тăван Атăл», газетах «Çамрăк коммунист», «Тантăш» и др. В 1969 г. вышел его первый сборник стихов «Тивĕç» (Долг). Вскоре последовали другие произведения: «Курак тăманĕ» (Грачиная метель, 1971), «Керменкке» (Теремок, 1979), «Друзья Нарспи» (1980), «Тĕрек» (Опора, 1983), «Кĕмĕл алтăр» (Серебряный ковш, 1988), «Родное гнездо. Избранное» (1989), «Авалхи хавал» (Древний дух, 2001), «Халал сăввисем» (Посвящения, 2004), «Асаттесем» (Предки, 2006), Чăваш литератури (Чувашская литература, 2007), Суйласа илнисем (Избранное: стихи, поэмы, 2010) и др.

 

Геннадий Юмарт известен и как переводчик. Он переводил на чувашский язык произведения русских, татарских, украинских, литовских, венгерских писателей: А. Блока, С. Есенина, К. Чуковского, А. Барто, Г. Сапгира, Ю. Марцинкявичюса и др. В свою очередь, его стихи переведены на латышский, татарский, болгарский, итальянский и другие языки.

 

Помимо литературной деятельности Г. Юмарт активно занимается научной работой. Талантливый писатель составил сборник материалов В. Митты, собрание сочинений о Тхти И.Е., М. Сеспеле, К. Иванове. Он автор хрестоматии «Чувашская детская литература», сборников «К.В. Иванова аса илеççĕ» (Вспоминают К.В. Иванова), «Чăваш юмахĕсем» (Чувашские сказки). Геннадий Юмарт - один из авторов-составителей сборника из шести томов «Чăваш халăх сăмахлăхĕ» (Чувашское устное народное творчество). Как одному из составителей шеститомника чувашского устного народного творчества ему присуждена Государственная премия ЧАССР им. К.В. Иванова.

 

За большой творческий вклад в чувашскую литературу Геннадию Юмарту присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры Чувашской АССР».

 

В Государственной книжной палате Чувашии хранятся 37 книг, более 100 переводов, 200 научных статей Г. Юмарта, а также большое количество литературы о его жизни и деятельности. Некоторые из них:

Анатольев, Н. 60 çул та чикĕ мар / Н. Анатольев // Хыпар. – 1998. – 6 çу.

Аслут, А. Парăма туйса / А. Аслут // Коммунизм ялавĕ. – 1969. – 31 кăрлач.

Ершов, Н. Васкаман сăвăçă, ывăнман тĕпчевçĕ / Н. Ершов // Ял пурнăçĕ. – 1998. – 7 çу.

Чекушкина, Е.П. Геннадий Юмарт поэзийĕнчи авалхи чăваш тĕнчи / Е.П. Чекушкина // Ашмаринские чтения. – Чебоксары, 2007. – С. 303-307.

Юмарт, Г.Ф. Сăвăç-тĕпчевçĕн çĕнĕ ĕçĕсем / Г.Ф. Юмарт ; Ăсан Уçăпĕ [калаçнă] // Хыпар. – 2010. – 14 кăрлач. – С. 4.

Афанасьев, П. Юмарт (Трофимов) Геннадий Федорович / П. Афанасьев // Афанасьев, П. Писатели Чувашии / П. Афанасьев. – Чебоксары, 2006. – С. 533-534.

Золотницкая, О. Пушкин по - чувашски / О. Золотницкая // МК в Чебоксарах. – 2005. – 22 февраля – 1 марта (№ 8).

Куладжи, А. Благословенный разговор / А. Куладжи // Советская Чувашия. – 1987. – 9 июня.

Родионов, В.Г. Юмарт (Трофимов) Геннадий Федорович / В.Г. Родионов // Чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2011. – Т. 4 : Си-Я. – С. 693.

Трофимов (Юмарт) Геннадий Федорович // Красноармейский район. Люди и судьбы : [энцикл.]. – Чебоксары, 2005. – С. 82.

Трофимов (Юмарт) Геннадий Федорович // Ученые и сотрудники Чувашского государственного института гуманитарных наук : 1930-2005. – Чебоксары, 2005. – С. 154.

Юрьев, М.И. Геннадий Юмарт (Трофимов Геннадий Федорович) // Юрьев, М.И. Писатели Советской Чувашии / М.И. Юрьев, З.В. Романова. - Чебоксары, 1988. - С.398-399.

 

Лисова Н.М.,

т. 55-63-41

Перейти в список
Госархив Исторический архив Современной истории Архив электронной и кинодокументации






 

Rambler's Top100