Разработка сайта - ООО "Интернет-Сервис"
Новости Публикации Галерея памяти Вопрос-ответ Контакты
Новости Публикации Галерея памяти Вопрос-ответ Контакты
О грамотности
Опубликован: 2 апреля 2012 г.

115 лет назад, в 1897 году, в Казани была выпущена брошюра на чувашском языке известного педагога, писателя, переводчика и общественного деятеля Д.Ф. Филимонова «О грамотности = [Çырăва вĕренесси çинчен]». Отмечу, что автор данного издания внёс огромный вклад в просвещение чувашского народа, изучал фольклор и этнографию, преподавал в Симбирской чувашской школе. Вместе с И.Я. Яковлевым участвовал в составлении букварей, школьных учебников, активно пропагандировал культуру и просвещение среди чуваш, руководил секцией переводческих комиссий. О Грамотности

 

Небольшая брошюра «О грамотности» была издана Православным Миссионерским Обществом в типографии Императорского Университета города Казань объемом 19 страниц. На обороте титульного листа имеется надпись: «От Совета Братства Св. Гурия печатать разрешается, 21 марта 1897 года. Председатель Совета Братства, Анастасий Епископ Чебоксарский».

 

Брошюра действительно была необходима в то далекое время, так как она призывала к просвещению, грамотности и этим оказала чувашскому народу огромное содействие в стремлении двигаться вперёд, жить лучше.

 

Здесь даны наставления родителям о необходимости обучения детей. Большое внимание уделено жизни и быту чувашского народа. Автор с огорчением пишет, что многие чуваши живут в темноте, мало читают и не понимают, для чего нужна грамотность. Он разъясняет, что человек, читающий книги, многое познает, становиться умнее, понятливее, сообразительнее, живет по законам Божьим.

 

В конце книги чувашский просветитель убедительно обращается к читателям: «Ырă çыннăмсем! Сире йуратса, тархасласа калатăп: ачăрсене çырăва (хута) вĕрентме хытă тăрăшăр. Çырăва вĕреннĕ тăрăх вĕсем усă курччăр, Турă кĕнекисене вуласа Христос законне вĕренччĕр, Христос законне тытса пурăнса чунĕсене çăлччăр. Иисус Христос пире Хăй калать: «ачасене йарăр, вĕсене Ман патма килме ан чарăр. Çакăн пек ачасене Турă патшалăхĕ пулĕ. Астăвăр, çак пĕчĕкçĕ ачасенчен пĕрне те ан хурлăр, калатăп сире: вĕсенĕн ангелĕсем пĕлĕт çинче йаланах Манăн çÿлти Аттемĕн сăнне курса тăраççĕ,» тет» (стр. 18-19).

 

Брошюра «О грамотности» была предназначена широкому кругу читателей. Она познавательна, поучительна и сегодня.

 

Ефимова О.В.,

т. 55-63-41

Перейти в список
Госархив Исторический архив Современной истории Архив электронной и кинодокументации






 

Rambler's Top100